Moscou avant 1917

"L'Internationale" (l'hymne adoptée des bolchéviques) disait "Nous détruirons tout le vieux monde de la violence et ensuite nous en construirons un nouveau, le nôtre". (La traduction russe des strophes originales d'Eugène Potier "Du passé faisons table rase. / Foule esclave, Debout ! Debout ! / Le monde va changer de base: / Nous ne sommes rien, soyons tout !") Mais dans leur opinion, la destruction du vieux monde voulait dire la destruction de tout ce qui était ancien. Les bâtiments réligieux ont particulièrement souffert de cette idéologie. Des dizaines de milliers d'églises, de mosquées, de synagogues ont disparues. Tandis que les autres ont été laissées dans un piteux état.

Mais les bolchéviques ne se sont pas limités aux églises. D'anciennes maisons ont été rasées pour faire place à des bâtiments horribles de style stalinien ou brejnévien qui ont défigurés nos villes. Les bolchéviques ne s'arrêtaient même pas devant les chefs-d'oeuvres de l'architecture. Plusieurs monuments uniques dans leur genre sont disparus à jamais.

Certaines villes ont souffert plus que d'autres, mais je crois que chacune a perdu au moins une église ou deux. Dans le seul Kremlin de Moscou on a détruit le monastère Tchoudov (du Miracle de l'Archange Michel), le couvent de l'Ascension (où étaient enterrées les tsarines), la cathédrale (collégiale?) de la Transfiguration-dans-la-Forêt-de-Pins (le plus vieil édifice de Moscou en 1917), l'église Sts-Constantin-et-Hélène, l'église de l'Annonciation, le Petit Palais, l'ancien Palais des Armures... Comme il en reste encore pour émerveiller le monde entier, essayez d'imaginer ce que c'était avant...

Les monuments jamais reconstruits à l'identique à Moscou sont seulement au nombre de quatre. L'Arche de Triomphe d'Ossip Bové (Beauvais?) détruite en 1936 a été reconstruite en 1968, mais pas sur son emplacement originel. Et puis, tout récemment, grâce à notre maire, on a reconstruit la cathédrale Notre-Dame-de-Kazan et la Porte Voskressenski (de la Résurrection) sur la Place Rouge, et puis la cathédrale du Christ-le-Sauveur. Personnellement, je doute fort de l'utilité de la restauration de cette dernière. Cela a coûté les yeux de la tête, mais est-ce qu'elle le valait? Cette cathédrale avait une grande valeur symbolique, étant construite en l'honneur de la victoire sur Napoléon. Mais c'était pendant la période de décadence de l'architecture réligieuse. L'architecte Konstantin Ton (Thon?) l'a bâtie dans le style favori du tsar Nicolas Ier... Cependant, un tsar a-t-il toujours la prérogative en matière de bon goût? Et l'argent dépensé pour rebâtir cette cathédrale aurait certainement suffit pour la restauration de quatre ou cinq petites églises, chacune dix fois plus belle que la cathédrale du Christ-le-Sauveur...

Sur cette page, j'aimerais vous montrer comment était notre ville avant le coup d'état bolchévique de 1917. Malheureusement, il n'y a pas beaucoup de documents disponibles là-dessus aux Etats-Unis, où je fais en ce moment mes études. Par conséquent, je dois utiliser le peu que j'ai amené ici avec moi. Je m'excuse de la mauvaise qualité de certaines photos.


En cliquant sur les images en-dessous, vous verrez une version agrandie de la photo.


La rue Pokrovka avec l'église de l'Assomption-des-Chaudronniers (construite en 1695 - 1706 par Piotr Potapov, détruite en 1936) et l'église de la Trinité-sur-la-Boue (construite en 1861 par Bykovski et sérieusement défigurée par les bolchéviques).
La place Loubianskaïa (Loubianka). La fontaine visible sur la photo a été remplacée par une statue du fondateur du KGB Félix Dzerjinski, elle-même mise à terre pendant le putsch de 1991. (Maintenant la Douma semble vouloir la remettre en place!) Le mur du Kitaï-Gorod a disparu avec l'église de Notre-Dame-de-Vladimir (1691 - 1692, derrière la tour) et la chapelle St-Pantéléimon (à droite). Dans les années 1950 on a construit un grand magasin pour enfants à l'emplacement du quartier à droite dans le "meilleur" style stalinien. Le répère le plus reconnaissable sur cette photo est le bâtiment rouge à l'allure de château qui est occupé aujourd'hui par la pharmacie numéro 1.
La porte Ilyinski du Kitaï-Gorod. Elle a disparue avec le mur, la petite chapelle et l'église St-Nicolas-la-Grande-Croix (1680) qui était derrière elle. A droite vous voyez le Musée Polytechnique qui est le seul bâtiment de cette photo existant encore. A gauche, on voit aussi l'ombre du monument aux héros de Plevna, qui est la seule chapelle de la ville qui n'a pas été détruite par les bolchéviques...
La rue Srétenka et la Tour de Soukharev. La Tour de Soukharev était construite en 1692-1695 par l'architecte M.I. Tchoglokov. Elle était le dernier vestige des murs de la Ville de Terre, la quatrième enceinte de Moscou construite au XVIIe siècle et, ayant perdue son importance militaire, disparue au XVIIIe siècle pour faire place à l'Anneau des Jardins. La tour faisait partie des monuments les plus remarquables de Moscou. Après 1917 elle était occupée par le Musée Historique de Moscou avant d'être détruite en 1934.
La vue du Kremlin du haut de la cathédrale du Christ-le-Sauveur en 1867. Au premier plan, on voit l'église de la Louange-de-Notre-Dame (1705) et l'ancien Grand Pont en Pierre (Pont Bolchoï Kamennyi) qui ont disparus dans les années trente.


Le couvent de la Passion (Strastnoï) sur la Place Strastnaïa. On voit notamment la collégiale du XVII-e siècle et le clocher du XIX-e siècle. Le couvent fut complètement détruit dans les années 30. Sur son emplacement se trouvent aujourd'hui la statue de Pouchkine (celle qui se trouvait autrefois de l'autre côté de la rue Tverskaïa) et le cinéma Rossia.
Le monastère de St-Andronic. Le peintre d'icones russe le plus connu St Andreï Roublev était moine du monastère de St-Andronic et y était enterré. Son tombeau a été détruit par les bolchéviques lors de la soi-disante restauration du monastère. Le clocher et deux petites églises (qui ne sont pas visibles sur la photo) sont aussi tombés victimes de cette "restauration".



Je tiens à remercier Rafaël Villaroël Florès et Luis Valéro Elizondo qui m'ont aidé à scanner ces images.


Retour sur ma page d'accueil.


Si vous avez des photos anciennes d'autres villes russes (et surtout des photos d'églises) et vous voulez les partager avec moi, écrivez-moi à foursov@@irisa.fr. Votre collaboration sera grandement appréciée.


Tous droits réservés © 1999 Mickaël Foursov.


Dernière modification: 25 septembre 2002.